TERMOS DE SERVIÇO

IMPORTANTE: AO USAR O SERVIÇO KANBANA VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS DE SERVIÇO. LEIA ESTES TERMOS DE SERVIÇO COM ATENÇÃO ANTES DE USAR NOSSO SERVIÇO. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO, VOCÊ NÃO TEM O DIREITO DE ACESSAR OU USAR NOSSO SERVIÇO.

1. Termos de Serviço

These Terms of Service (“Terms of Service”) constitute a contract between Homestake Digital LLC (“Homestake Digital”) and you. By using the “Service”, you acknowledge, accept and agree with all provisions of the “Terms of Service” and our “Privacy Policy”.

2. Definição de serviço

The “Service,” “Kanbana Service”, or “Kanbana” is a mobile and/or web based application designed to help people manage their personal to-do list, or any list of items that need to be completed.

3. Obrigações da conta

Ao criar uma conta você concorda com o seguinte:

• Você deve fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você, conforme solicitado no formulário de registro, e manter e atualizar imediatamente os dados de registro para mantê-los verdadeiros, precisos, atuais e completos. Não assumimos nenhuma obrigação de verificar tais informações. Se você fornecer qualquer informação falsa, imprecisa, desatualizada ou incompleta, temos o direito de suspender ou encerrar sua conta.

• Você é responsável por proteger a senha e por todas as atividades que ocorrem em sua conta. Você deve nos notificar imediatamente se tomar conhecimento de qualquer violação de segurança ou uso não autorizado de sua conta.

• O Serviço não se destina ao uso por menores de 13 anos. Ao usar o Serviço, você nos declara que tem mais de 13 anos.

4. Planos de preços

4.1. Kanbana Básico

Kanbana Basic is free of charge to use across iPhone, iPad and on desktop via the web; however, Kanbana Basic users are limited to using one board and no more than 20 task cards.

If you create an account (an “Account”) we also store your data remotely so you can (i) access Kanbana Basic on desktop via the web and (ii) synch your data across devices such as iPhone, iPad and on a desktop via the web.  You do not need to create an Account if you plan to use Kanbana Basic on a single iPad or iPhone device. In that case, your data is only stored locally on the device and not also remotely and could be lost if you delete and/or re-install the app.

4.2. Kanbana Premium

Kanbana Premium é uma extensão do Kanbana Basic e oferece os seguintes recursos adicionais:

• Os usuários do Kanbana Premium podem criar um número ilimitado de cartões de tarefas.

  
  

• Kanbana Premium users can create an unlimited number of boards.

Kanbana Premium é um serviço pago e será cobrado anualmente ou por meio de uma assinatura mensal.

Como nosso modelo de negócios é tornar a experiência do Kanbana Premium tão boa que os usuários queiram assinar o serviço pago, nos reservamos o direito de vender o Kanbana Premium.

5. Faturamento e Reembolsos

5.1. Inscrição

• Kanbana Premium é uma assinatura anual ou mensal e será cobrada (a) em seu cartão de crédito por meio de sua conta do iTunes se você assinar por meio do aplicativo móvel ou (b) por outros meios se você assinar por meio do aplicativo baseado na web.

• Sua assinatura será renovada automaticamente, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do final do período atual.

• Você não poderá cancelar a assinatura depois de ativada.

• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase

5.2. Reembolsos

Todos os pedidos de reembolso devem ser comunicados à (a) Apple se você assinar através do iTunes e eles decidirão se o seu pedido de reembolso pode ser atendido ou (b) à Homestake Digital LLC via admin@Kanbana.com se você assinar através da web aplicativo baseado em.

6. Uso adequado

• Você concorda em não tomar nenhuma ação que imponha uma carga excessiva à nossa infraestrutura; ou copiar, reproduzir, alterar, modificar ou exibir publicamente qualquer informação exibida no Serviço (exceto seu Conteúdo de Usuário), ou criar trabalhos derivados de nosso(s) aplicativo(s) móvel(s) ou website (exceto seu Conteúdo de Usuário), para o na medida em que tal(is) ação(ões) constitui(m) violação de direitos autorais ou de outra forma viola os direitos de propriedade intelectual da Homestake Digital ou de qualquer outro terceiro, exceto com o consentimento prévio da Homestake Digital.

• Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão explícita da Homestake Digital.

• Você concorda em não acessar o Serviço por qualquer meio que não seja através das interfaces fornecidas pela Homestake Digital para uso no acesso ao Serviço.

7. Direitos de propriedade/propriedade intelectual

Homestake Digital and/or its third party suppliers retain ownership of all proprietary rights in the Service and in all trade names, trademarks and service marks associated or displayed with the Service. You will not deface, obscure or remove any of Homestake Digital or its suppliers' copyright or trademark notices associated with the Service. You may not reverse engineer or otherwise reduce to human readable form any software associated with the Service.

8. Comunicações

Você entende e concorda que o Serviço pode incluir certas comunicações da Homestake Digital, como anúncios de serviço, mensagens administrativas, avisos legais, etc., e que essas comunicações são consideradas parte do Serviço e você não poderá optar por não receber eles.

9. Conteúdo do usuário

Você mantém a propriedade do seu conteúdo, mas ao fornecê-lo ao Serviço, você está nos concedendo uma licença para usar, copiar, reproduzir, processar, adaptar, publicar, transmitir, hospedar e exibir esse conteúdo com a finalidade de fornecer o Serviço a você, fornecer suporte ao cliente e melhorar a operação do Serviço.

Você entende que é inteiramente responsável por todo o conteúdo que fornece e disponibiliza por meio de sua conta. A Homestake Digital não controla o conteúdo do usuário postado através do Serviço e, como tal, não garante a precisão, integridade ou qualidade de tal conteúdo.

Você não deverá explorar, vender, licenciar ou alugar qualquer conteúdo para uso comercial ou de qualquer forma que viole qualquer direito de terceiros.

10. Rescisão

Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento. Para encerrar sua conta, entre em contato conosco pelo e-mail support@kanbana.com e o Serviço será descontinuado.

Additionally, we reserve the right to suspend or end your Service at any time in our sole discretion and without notice. This includes the right to suspend or terminate your use of the Service if you don't comply with these Terms of Service, or if you use the Service in a way that would cause Homestake Digital any legal liability, disrupt the Service or negatively affect others' use of the Service.

Em caso de suspensão ou encerramento, sua conta será desativada e você não poderá ter acesso à sua conta ou ao conteúdo de sua conta e, se necessário, a Homestake Digital poderá excluir seu conteúdo de usuário.

11. Alterações nos Termos de Serviço

Estes Termos podem ser revisados periodicamente, mas a versão mais recente estará sempre disponível em nosso site. Você concorda em obedecer aos Termos de Serviço revisados, continuando a usar ou acessar os Serviços após as revisões entrarem em vigor.

Homestake Digital LLC
e-mail: support@kanbana.com